New Brazilian banknotes for 2010-2011

Hi everybody,

I´m sending you below a piece of news from AFP. For those who speak Portuguese, I´m posting the very note from the Banco Central do Brasil. One tip: take care of your current UNC Brazilian reais, they´re quite difficult to get nowadays...

Best regards,

Maurício

Brazil unveils new banknotes to beat counterfeiters


Wed Feb 3, 3:07 PM


BRASILIA (AFP) - Brazil on Wednesday unveiled new bank notes of its currency, the real, that will come into circulation from 2012 with the goal of beating increasingly sophisticated copies by counterfeiters.

"The aim is that these notes will be more secure, and will be able to circulate with security and make fakes more difficult. We are issuing last-generation notes compatible with the most modern in circulation in the world, such as the Euro and the new (US) dollars," Finance Minister Guido Mantega said.

"We have to be prepared for the real to become a money in international flows. There is already a demand for it to be used outside the country. That's why fake-proof paper money is needed," he added to a news conference.

The new real features the same image as the present bills: the face of an idealized representation of the Republic of Brazil with examples of the country's exotic fauna, in bright colors.

Initially, the new bills and the old ones will be accepted by merchants.

The real came into being in 1994, as part of a government plan to reset monetary criteria after years of hyperinflation that has now been stamped out.




BC lança a segunda família de cédulas do Real


3/2/2010 12:25:00


Brasília - O Conselho Monetário Nacional aprovou hoje, em reunião extraordinária, o lançamento da segunda família de cédulas do Real. A nova séria de notas entrará em circulação gradualmente até 2012, mas as notas em circulação continuação a valer até a substituição integral. Lançada em julho de 1994, a série de cédulas atual permaneceu praticamente inalterada por 15 anos.
Um novo design para o dinheiro brasileiro

O projeto das novas cédulas brasileiras vem sendo desenvolvido desde 2003 pelo Banco Central em conjunto com a Casa da Moeda do Brasil – CMB, responsável pela produção do dinheiro. As novas cédulas do Real atenderão a uma demanda dos deficientes visuais, que até então enfrentavam dificuldade em reconhecer os valores das notas. Com tamanhos diferenciados e marcas táteis em relevo aprimoradas em relação às atuais, a nova família de cédulas facilitará a vida dessa importante parcela da população. Dotadas de recursos gráficos mais sofisticados, as notas ficarão mais protegidas contra as falsificações.

A temática da atual família – efígie da República nos anversos e animais da fauna brasileira nos reversos – será mantida, porém os elementos gráficos foram redesenhados, de forma a agregar segurança e facilitar a verificação da autenticidade pela população. A nova família vai manter a diferenciação por cores predominantes, aspecto que facilita a rápida identificação dos valores nas transações cotidianas, inclusive por pessoas com visão subnormal.

As primeiras cédulas a serem lançadas serão as de R$ 100 e de R$ 50, que demandam maior segurança contra falsificações por serem os valores mais elevados em circulação. A substituição do meio circulante será feita aos poucos, à medida que as cédulas atualmente em circulação forem retiradas em decorrência do desgaste natural. No primeiro semestre de 2011, serão lançadas mais duas denominações – R$ 20 e R$ 10 –, devendo toda a nova família estar em circulação em um período de dois anos.

Tecnologia de ponta

Para produzir as novas cédulas com os recursos gráficos e novos elementos de segurança especificados no projeto, a Casa da Moeda do Brasil (CMB) modernizou seu parque fabril. Para tanto, a empresa obteve em 2008 o aporte de recursos necessário para a aquisição de equipamentos de última geração na área de impressão de segurança. As novas máquinas se encontram em processo de instalação e testes, devendo estar prontas para a produção ainda durante o primeiro semestre de 2010. Com as aquisições, a CMB se equipara às empresas mais modernas do mundo no ramo da impressão de segurança, e se torna apta a oferecer seus serviços a outros países, como já ocorreu no passado.

Real: uma moeda que veio para ficar

Nos mais de 15 anos de Real, as cédulas brasileiras têm exercido seu papel sem nenhuma incidência grave em termos do volume de falsificações. No entanto, a popularização das tecnologias digitais, faz com que o Banco Central se preocupe em agir preventivamente de forma a continuar garantindo a segurança do nosso dinheiro nos próximos anos. Na atualidade, esta é uma realidade não só no Brasil, mas em todo o mundo: as autoridades emissoras têm buscado atualizar o design de suas cédulas com maior frequência, a fim de agregar elementos de segurança tecnologicamente mais sofisticados, capazes de resistir às investidas dos falsários.

Para maiores informações, clique aqui.

Brasília, 3 de fevereiro de 2010

Banco Central do Brasil

Assessoria de Imprensa

Imprensa@bcb.gov.br
(61) 3414-3462